1:26:05
Co je mu?
1:26:07
Byla tu støíleèka a on ji propásl.
1:26:11
METROPOLITNÍ POLICIE
1:26:21
-Kapitán Reed.
-Rád vás poznávám, pane.
1:26:23
Díky, e jste dohlédl na Mahoneyho.
1:26:27
Bylo mi ctí a potìením, pane.
1:26:29
Díky, pane.
1:26:38
Neobtìuje tì ta ena?
1:26:40
Ne. To je maminka.
1:26:44
Rozumím. Pokraèujte.
1:26:48
V 8:00 tì seznámím s matkou.
1:26:51
Mìl bys mít kvìtiny.
1:26:57
Pánové, nechte toho.
1:27:04
Tak to je nìco jiného.
1:27:08
Pokraèujte v dobrém díle.
1:27:11
Velící dùstojník akademie, Eric Lassard.
1:27:22
Tolik neobvyklých událostí
potkalo tuto tøídu...
1:27:25
a takì mì.
1:27:27
Mohl bych o tom vyprávìt, ale musím...
1:27:30
vám nìco dùleitìho oznámit.
1:27:33
Jetì ádnìmu kadetovi nebylo udìleno
nejvyí ocenìní...
1:27:36
místní policie.
1:27:39
Dnes budou udìlena dvì:
1:27:41
Policistùm Mosesu Hightowerovi...
1:27:45
a Carey Mahoneymu.
1:27:47
Panovì, prosím pøedstupte.