1:27:04
Tak to je nìco jiného.
1:27:08
Pokraèujte v dobrém díle.
1:27:11
Velící dùstojník akademie, Eric Lassard.
1:27:22
Tolik neobvyklých událostí
potkalo tuto tøídu...
1:27:25
a takì mì.
1:27:27
Mohl bych o tom vyprávìt, ale musím...
1:27:30
vám nìco dùleitìho oznámit.
1:27:33
Jetì ádnìmu kadetovi nebylo udìleno
nejvyí ocenìní...
1:27:36
místní policie.
1:27:39
Dnes budou udìlena dvì:
1:27:41
Policistùm Mosesu Hightowerovi...
1:27:45
a Carey Mahoneymu.
1:27:47
Panovì, prosím pøedstupte.
1:28:23
Mìli byste k tomu øíci pár slov.
1:28:29
Stráník Hightower.
1:28:36
Díky.
1:28:40
To bylo velmi, velmi pìknì.
1:28:44
Stráník Mahoney.
1:28:51
Díky veliteli Lassarde, náèelníku Hurnste,
1:28:54
paní starostko, pane presidente,
1:28:57
Vae Svatosti papei, králi norský...