:12:02
Hvor er vi?
:12:03
Ecuador.
:12:10
Så er vi her. Jeg er nødt til at smutte nu.
:12:19
Okay, piger. Husk, at jeg elsker jeg.
:12:24
Præsentér dig, mand.
:12:34
Kender du alle de kvinder?
:12:35
Ja, det er mine kærester.
- Alle sammen?!
:12:38
Carey Mahoney.
:12:39
George Martin.
:12:41
Du virker interessant.
:12:43
Er du aspirant?
:12:45
Indtil jeg bliver smidt ud. Ved titiden.
:12:48
Du kommer bare for at blive smidt ud?
:12:52
Du virker også selv ret interessant.
:13:03
Prøv at se.
:13:05
Prøv engang at se.
:13:08
Se det bundskrab.
:13:11
Da jeg gik på denne skole -
:13:12
- havde aspiranter alle
den rette højde... og møbelbankere.
:13:17
Hver og en.
:13:20
"Møbelbankere"?
:13:21
De ved...
:13:27
I gamle dage var der møbelbankere
så langt øjet rakte.
:13:31
Og det var ved Gud et smukt syn.
:13:35
Har De set disse ansøgninger?
:13:39
Har De set, hvad vor nye
fru borgmester har sendt os?
:13:42
Hun er ude på at ødelægge -
:13:44
- en af landets bedste
lov- og orden-institutioner.
:13:48
Hvad siger De til det?
:13:51
Den tæve!
:13:55
Borgmesteren siger,
vi skal tage mod disse udskud.
:13:59
Men det betyder ikke,
at vi behøver optage dem i korpset.