:16:03
Hvad laver du?
:16:05
Møder piger, sir!
:16:07
Hvad hedder du, møgabe?
:16:10
Hvad hedder du?
:16:13
Tilbage i rækken, Mahoney.
:16:15
Har De tid et øjeblik?
:16:18
Jeg hører ikke rigtig til her.
:16:20
Gå... tilbage... i rækken.
:16:25
Nu!!
:16:28
Bare rolig, mor... Kom her, Prinsesse!
:17:01
Jeg er kommandant Lassard.
Velkommen til korpset.
:17:06
Jeres træning her vil vare...
:17:11
Fjorten uger.
:17:13
I vil lære om våbenbrug,
politimetoder, lokale love -
:17:17
- og mange andre ting.
:17:19
Efter tolv uger vil nogen af jeg
blive betjente, andre ikke.
:17:25
Nogle af jer vil blive...
:17:27
Her på skolen...
:17:30
Her på skolen...
:17:32
Vil I lære...
:17:34
Vil I lære...
:17:38
Den ligner nu mere en prins.
:17:42
Giv mig den hund!
:17:44
Men det er min, sir!
:17:45
Den er bøsse!
:17:47
Gå op på lageret og hent jeres uniformer!