:20:00
Kom så! Vi skal finde et sted
at sove til jer puslinger.
:20:04
Kom så I hængerøve!
:20:07
Er du vis på, du sagde Mahoney?
:20:09
Ja, jeg stavede det endda.
:20:11
Copeland og Blankes, her!
:20:13
Dette er min livlæge.
:20:16
Her vil jeg have Fackler og Martin.
:20:20
Her Mahoney og Tackleberry.
:20:22
Javel, sir! Tak, sir!
:20:27
Jeg elsker at bo sammen med galninge.
:20:29
Mig en fornøjelse.
:20:32
Du hedder Mahoney?
:20:33
Ja, jeg vil sige at...
:20:34
Resten af I vatpikke
følger med mig. Fart på!
:20:38
Vatpikke!
:20:44
Du er gift!
:20:47
Det er smukt.
:20:49
For mig er ægteskabet helligt.
:20:53
Gør du og konen det på hundemanér?
:21:12
Stuen klar til inspektion!
:21:16
Pæne frisurer.
:21:20
Forbandet pæne frisurer.
:21:29
Folkens...
:21:31
...jeg har et lille problem.
:21:34
Jeg har åbenbart fået et hold bonderøve -
:21:37
- en hel flok tabere.
:21:40
Og jeg håbede,
at I to prægtige unge aspiranter -
:21:44
- kunne hjælpe mig af med et par af dem.
:21:50
Vil I hjælpe mig?
:21:53
Fint.
:21:58
Jeg er Chad Copeland, sir.