:21:12
Stuen klar til inspektion!
:21:16
Pæne frisurer.
:21:20
Forbandet pæne frisurer.
:21:29
Folkens...
:21:31
...jeg har et lille problem.
:21:34
Jeg har åbenbart fået et hold bonderøve -
:21:37
- en hel flok tabere.
:21:40
Og jeg håbede,
at I to prægtige unge aspiranter -
:21:44
- kunne hjælpe mig af med et par af dem.
:21:50
Vil I hjælpe mig?
:21:53
Fint.
:21:58
Jeg er Chad Copeland, sir.
:22:02
Godt for dig.
:22:07
Douglas Fackler.
Jeg har altid villet være strømer.
:22:26
Inspektør Hoffman,
henvend Dem på sygeafdelingen.
:22:30
Thompson!
:22:32
Hvordan ser jeg ud?
:22:33
Det var ikke sjovt i morges.
:22:35
Jeg mente det. Jeg vil gerne se dine lår.
:22:38
Vil du beskrive dem?
:22:40
De er solbrune, smidige, velformede -
:22:44
- og lækre at røre ved.
:22:56
Mit navn er inspektør Harris -