:39:00
De skal nok få dig op.
:39:11
Du gjorde det.
:39:13
Din skiderik!
:39:35
Fandens til måde at bruge aftenen på.
:39:47
Barbara, kom her.
:39:51
Kom nu!
:39:55
Giv mig et ordentligt dask.
:39:57
Slå mig så hårdt du kan.
:40:01
Slå mig!
:40:03
Gør det så!
:40:05
Jeg kan ikke.
:40:08
Hvordan var det?
:40:09
Var det godt nok?
:40:13
Ja, helt i orden.
:40:20
Denne weekend er den første,
hvor I får orlov fra skolen.
:40:25
Hvor det så end er,
fladpander som jer tager hen -
:40:30
- så bemærk venligst,
hvor fredeligt alting er udenfor.
:40:34
Overvej alvorligt, ikke at komme tilbage.
:40:38
Fire af jer er allerede holdt op -
:40:40
- og det er kun begyndelsen.
:40:44
Giv agt!
:40:46
Træd af.
:40:51
De holder en fest sammen.
Det gør de altid.
:40:55
I går med.
:40:57
Når de går over stregen, så ring til mig.