:49:06
Kors i røven!
:49:10
Kom tilbage.
:49:19
Javel, sir.
- "Javel, ma'am"!
:49:23
Jeg kan forklare alt.
:49:25
Klap i.
:49:27
Javel, sir.
:49:28
"Javel ma'am".
:49:32
Du har sneget dig herind,
hver eneste dag i flere uger.
:49:38
Hvad synes du, jeg skulle gøre ved det?
:49:54
Sir!
:49:57
"Ma'am".
:50:08
En politibetjent må indgyde
respekt og tillid.
:50:13
Hans eller hendes stemme... Hooks -
:50:16
- har stor betydning. Hooks, kom her.
:50:20
I dag, Hooks.
:50:24
Her er huset.
:50:27
Her er vinduet.
:50:29
Jeg er en indbrudstyv.
:50:32
Jeg er på vej ud ad vinduet -
:50:35
- med et stjålet stereoanlæg i hånden.
:50:38
Jeg kravler ud ad vinduet og over hækken -
:50:42
- og du er den betjent,
der skal anholde mig.
:50:44
Hvad siger du, Hooks?
:50:46
Rør dig ikke! Dette er et holdop!
:50:51
Holdop?
:50:53
Jeg mener... en betjent. Stop.
:50:57
Sæt dig, Hooks.