:50:08
En politibetjent må indgyde
respekt og tillid.
:50:13
Hans eller hendes stemme... Hooks -
:50:16
- har stor betydning. Hooks, kom her.
:50:20
I dag, Hooks.
:50:24
Her er huset.
:50:27
Her er vinduet.
:50:29
Jeg er en indbrudstyv.
:50:32
Jeg er på vej ud ad vinduet -
:50:35
- med et stjålet stereoanlæg i hånden.
:50:38
Jeg kravler ud ad vinduet og over hækken -
:50:42
- og du er den betjent,
der skal anholde mig.
:50:44
Hvad siger du, Hooks?
:50:46
Rør dig ikke! Dette er et holdop!
:50:51
Holdop?
:50:53
Jeg mener... en betjent. Stop.
:50:57
Sæt dig, Hooks.
:51:00
Sæt dig, sæt dig!
:51:03
Tackleberry, prøv du. Samme situation.
:51:08
Her er huset. Her er vinduet.
:51:10
Jeg er tyven. Jeg kommer ud af huset,
over hækken -
:51:14
- med det stjålne stereoanlæg.
:51:16
Smid det stereoanlæg,
før jeg skyder nosserne af dig!
:51:24
Tackleberry, vi to er nødt
til at snakke sammen.
:51:29
Mahoney, lad mig stille dig et spørgsmål.
:51:33
Har en kvinde nogen sinde -
:51:36
- bollet dig sønder og sammen?
:51:40
Det skete for mig i nat.
:51:43
Virkelig? Hvordan var det?
:51:46
Jeg tror -
:51:50
- jeg er forelsket.
:51:55
Hvor mange piger var der?
- Kun een.