:51:00
Sæt dig, sæt dig!
:51:03
Tackleberry, prøv du. Samme situation.
:51:08
Her er huset. Her er vinduet.
:51:10
Jeg er tyven. Jeg kommer ud af huset,
over hækken -
:51:14
- med det stjålne stereoanlæg.
:51:16
Smid det stereoanlæg,
før jeg skyder nosserne af dig!
:51:24
Tackleberry, vi to er nødt
til at snakke sammen.
:51:29
Mahoney, lad mig stille dig et spørgsmål.
:51:33
Har en kvinde nogen sinde -
:51:36
- bollet dig sønder og sammen?
:51:40
Det skete for mig i nat.
:51:43
Virkelig? Hvordan var det?
:51:46
Jeg tror -
:51:50
- jeg er forelsket.
:51:55
Hvor mange piger var der?
- Kun een.
:52:00
Du elskede med kun een pige?
:52:03
Hvor afskyeligt!
:52:04
Ja, jeg ved det.
:52:09
Må jeg spørge dig om noget?
:52:12
Nu og da synes din spanske
accent at forsvinde.
:52:17
Hvordan kan det være?
:52:20
Ja... nu og da.
:52:24
Kan du holde på en hemmelighed?
:52:27
Jeg er slet ikke George Martin.
:52:30
Jeg er bare George Martin,
fjerdegenerations-amerikaner.
:52:36
Jeg bruger accenten for at score damer.
:52:39
Virker det?
:52:48
Han er i gymnastiksalen.
:52:49
Du skal få det med "festen" betalt!
:52:52
Du skal ikke kun lave armbøjninger!
:52:55
Vi får dig også hevet ud!
:52:58
Hvordan?