:52:00
Du elskede med kun een pige?
:52:03
Hvor afskyeligt!
:52:04
Ja, jeg ved det.
:52:09
Må jeg spørge dig om noget?
:52:12
Nu og da synes din spanske
accent at forsvinde.
:52:17
Hvordan kan det være?
:52:20
Ja... nu og da.
:52:24
Kan du holde på en hemmelighed?
:52:27
Jeg er slet ikke George Martin.
:52:30
Jeg er bare George Martin,
fjerdegenerations-amerikaner.
:52:36
Jeg bruger accenten for at score damer.
:52:39
Virker det?
:52:48
Han er i gymnastiksalen.
:52:49
Du skal få det med "festen" betalt!
:52:52
Du skal ikke kun lave armbøjninger!
:52:55
Vi får dig også hevet ud!
:52:58
Hvordan?
:53:00
Det finder du ud af.
:53:01
Vi kan også nogle af Mahoneys julelege.
:53:04
Rolig! Jeg har ikke løbesko på.
:53:07
Skynd dig nu.
:53:07
Ja, ja. Men jeg føler mig ikke tryg
i disse omgivelser.
:53:12
Skal jeg derop?
:53:14
Hvad med resten af pengene?
:53:16
Når arbejdet er gjort.
:53:27
Storartet, Hightower.
Sæt dig nu pænt og roligt derover.
:53:34
All right, I nossefår!
30 minutter til inspektion! Af sted!
:53:41
Hej, skat.
:53:49
Har du ild?
:53:52
Jeg ryger ikke. Jeg har en ven,
der ryger. Jeg henter ham.