1:02:43
Hightower?
1:02:46
Jeg må tale med dig.
1:02:48
Helt fint, Hightower, men -
1:02:51
- klokken er halv tre om natten.
1:02:53
Der er køreprøver i morgen.
1:02:56
Jeg har ikke kørt, siden jeg var tolv.
1:02:58
Virkelig?
1:03:00
Hvis jeg ikke består køreprøven,
stritter de mig ud.
1:03:07
Okay, lad os komme i gang.
1:03:11
Kun bøsser behøver søvn.
1:03:13
Allerførst må vi stjæle en bil.
Vi tager Copelands.
1:03:21
Okay, du kører.
1:03:23
Husk, at du skal køre enten defensivt -
1:03:26
- eller offensivt, afhængigt af situationen.
1:03:38
Sidder du godt?
1:03:42
Flyt sædet lidt tilbage.
1:03:44
Lad os hive sæderne ud, og sætte os bagi.