1:08:02
Hent nu dine ting og forsvind! Straks!
1:08:21
Det var den første. Flere vil følge.
1:08:31
Copeland, ud af den bil.
1:08:46
Det må være Mahoney.
1:08:49
Jeg forstår dig.
1:08:57
Jeg troede, at Hightower af alle
ville klare det.
1:09:01
Hvis alle strømere så sådan ud,
var der ingen forbrydere.
1:09:05
Jeg er dødtræt af det her sted.
1:09:07
Hvordan går det, Ma-homo?
1:09:10
Jeg er ikke oplagt til sjov nu.
1:09:12
Du har ødelagt min bil!
1:09:13
Nej, det gjorde Hightower.
Det er ham, I skal snakke med.
1:09:17
Det er dig, vi vil mule.
1:09:20
Okay, hvad med midnat?
Klokken ni på østkysten.
1:09:23
Nej, det skal være nu.
Du får lov til at slå først.
1:09:28
Jeg kunne blive smidt ud
for at slå på andre.
1:09:32
Du vil jo gerne smides ud, ikke?
1:09:35
Nu får du chancen.
1:09:41
Mahoney, jeg tværer det her
ud i fjæset på dig.
1:09:47
Klar...