1:09:01
Hvis alle strømere så sådan ud,
var der ingen forbrydere.
1:09:05
Jeg er dødtræt af det her sted.
1:09:07
Hvordan går det, Ma-homo?
1:09:10
Jeg er ikke oplagt til sjov nu.
1:09:12
Du har ødelagt min bil!
1:09:13
Nej, det gjorde Hightower.
Det er ham, I skal snakke med.
1:09:17
Det er dig, vi vil mule.
1:09:20
Okay, hvad med midnat?
Klokken ni på østkysten.
1:09:23
Nej, det skal være nu.
Du får lov til at slå først.
1:09:28
Jeg kunne blive smidt ud
for at slå på andre.
1:09:32
Du vil jo gerne smides ud, ikke?
1:09:35
Nu får du chancen.
1:09:41
Mahoney, jeg tværer det her
ud i fjæset på dig.
1:09:47
Klar...
1:10:04
Hvem slog først?
1:10:06
Andet vil jeg ikke vide.
1:10:08
Det gjorde Barbara.
1:10:12
Så ryger han ud. Ham og hans bøssehund.
1:10:16
Lige et øjeblik. Det var ikke Barbara,
der slog først.
1:10:20
Det gjorde jeg.
1:10:23
Hvem vil I helst have ud?
1:10:25
Er det sandt, Blankes?
1:10:28
Begyndte Mahoney?
1:10:33
Ja, Mahoney begyndte.
1:10:37
Jamen så, Mahoney, din lille fnatmide -
1:10:41
- du er udelukket her fra skolen
for tid og evighed.
1:10:48
Hent dine ting.
1:10:51
Og forsvind.
1:10:53
Bare ærgerligt. Farvel.