:37:00
Alle anderen auch.
:37:01
Wir rufen nun Reed an,
:37:05
und du hilfst mir, ihn zu überzeugen,
daß er einen Fehler gemacht hat.
:37:10
Mit Vergnügen.
:37:21
Ich möchte
mit Polizeihauptmann Reed sprechen.
:37:52
Kann ich hier raus?
:37:54
Nein? Gut.
:37:56
Ich habe es versucht.
:37:59
Hauptmann Reed, vielen Dank.
:38:07
Ich weiß nicht, was das soll.
:38:09
Warum du hier bist.
:38:11
Aber du wirst nie Polizist sein.
:38:14
Von meinem Schreibtisch und raus!
:38:22
Ich habe dir gesagt,
:38:24
daß niemand mit mir rumvögelt.
:38:27
Warten Sie ab, bis ein Mädchen kommt.
:38:30
Hinaus!
:38:36
Mach weiter, Harris hat 100 gesagt.
:38:44
Das sind getragene Strümpfe.
:38:47
Die bringen dich hoch.
:38:58
Geschafft.