:40:00
Ja, sehr gut.
:40:07
Ihr habt dieses Wochenende
zum erstenmal Urlaub.
:40:12
Wo ihr Filzläuse auch immer hingeht,
:40:17
achtet darauf,
wie schön das Leben draußen ist.
:40:21
Überlegt es euch gut,
ob ihr wieder zurückkommen wollt.
:40:25
Vier sind bereits ausgetreten.
:40:27
Und das ist nur der Anfang.
:40:31
Achtung.
:40:34
Abtreten.
:40:38
Sie werden zusammen feiern.
Das tun sie immer.
:40:42
Geht mit.
:40:44
Ruft an, wenn die Feier ausartet.
:40:58
Immer lernen?
:41:01
Wo feiert ihr?
:41:05
Ich weiß von nichts.
:41:07
Ich fahre nach Hause
und besuche meine Eltern.
:41:10
Jetzt muß ich arbeiten.
:41:14
Er hört nicht richtig zu.
:41:17
Wirf seine Bücher zum Fenster hinaus.
:41:20
Mit Vergnügen.
:41:33
Finde heraus, wo gefeiert wird.
:41:35
Wie?
:41:37
Frag Mahoney.
:41:48
Kann ich dich draußen sprechen?