:51:01
Mit einer gestohlenen Stereoanlage
in der Hand.
:51:04
Fallenlassen,
oder ich knall dir die Eier aus dem Leib.
:51:12
Tackleberry, wir müssen uns unterhalten.
:51:16
Beantworte mir eine Frage.
:51:20
Hat dich je eine Frau überwältigt...
:51:23
und krumm und lahm gebumst?
:51:28
Mir ist das gestern passiert.
:51:30
Tatsächlich? Wie war es?
:51:34
Ich glaube,
:51:38
ich bin verliebt.
:51:42
-Wie viele waren es?
-Nur eine.
:51:47
Du hast nur eine geliebt?
:51:50
Das ist unanständig.
:51:51
Ja, ich weiß.
:51:56
Darf ich dich etwas fragen?
:52:00
Ab und zu verschwindet
dein spanischer Akzent völlig.
:52:05
Wie kommt das?
:52:08
Manchmal verschwindet er.
:52:12
-Kannst du schweigen?
-Ja.
:52:15
Ich heiße eigentlich nicht Martin.
:52:17
Sondern ganz einfach Martin,
und bin seit 4 Generationen Amerikaner.
:52:23
Der Akzent betört die Mädchen.
:52:27
Tatsächlich?
:52:36
Er ist in der Sporthalle.
:52:37
Deinen Partytip zahlen wir dir heim.
:52:42
Wir sorgen dafür,
daß du rausgeworfen wirst.
:52:45
Wie?
:52:47
Du wirst schon sehen.
:52:48
Diesmal werden wir dich reinlegen?
:52:51
Langsam, meine Absätze.
:52:54
Beeil dich.
:52:55
Gerne, denn diese Umgebung
behagt mir gar nicht.