:52:00
Ab und zu verschwindet
dein spanischer Akzent völlig.
:52:05
Wie kommt das?
:52:08
Manchmal verschwindet er.
:52:12
-Kannst du schweigen?
-Ja.
:52:15
Ich heiße eigentlich nicht Martin.
:52:17
Sondern ganz einfach Martin,
und bin seit 4 Generationen Amerikaner.
:52:23
Der Akzent betört die Mädchen.
:52:27
Tatsächlich?
:52:36
Er ist in der Sporthalle.
:52:37
Deinen Partytip zahlen wir dir heim.
:52:42
Wir sorgen dafür,
daß du rausgeworfen wirst.
:52:45
Wie?
:52:47
Du wirst schon sehen.
:52:48
Diesmal werden wir dich reinlegen?
:52:51
Langsam, meine Absätze.
:52:54
Beeil dich.
:52:55
Gerne, denn diese Umgebung
behagt mir gar nicht.
:53:02
Wann kriege ich mein Geld?
:53:03
Nach getaner Arbeit.
:53:14
Sehr gut. Setz dich dort drüben hin.
:53:21
In 30 Minuten ist Zimmerinspektion.
:53:36
Hast du Feuer?
:53:40
Ich rauche nicht, aber mein Freund raucht.
Ich hole ihn.
:53:47
Mahoney, ein Ernstfall.