:36:31
Θα 'θελα να περάσω ένα μήνα,
κόβοντάς σε κομματάκια.
:36:36
Αλλά δε θα το κάνω...
:36:38
γιατί είσαι κακός.
:36:40
Είσαι κακός για το ηθικό, Μαχόνυ.
:36:43
Μοιάζεις με το γλυκό παιδάκι του γείτονα.
:36:46
Εμένα δεν μπορείς να με κορο'ϊδέψεις.
:36:49
Είσαι ο διάβολος, είσαι σάπιος...
:36:52
και καταστρέφεις τη δυνατότητα να φτιάξουμε
σωστούς αστυνομικούς.
:36:57
Συμφωνώ, κύριε.
:36:58
Με αηδιάζεις.
:37:00
'Ολους τους αηδιάζω.
:37:01
Θα τηλεφωνήσουμε στον αστυνόμο Ρηντ.
:37:05
Θα τον πείσουμε να διορθώσει
το τρομερό του λάθος.
:37:10
Τέλειο. Θα βοηθήσω.
:37:12
Σίγουρα.
:37:21
Θέλω να μιλήσω στον αστυνόμο Ρηντ.
:37:31
Αστυνόμε Ρηντ; Τι κάνετε;
:37:35
Είμαι ο λοχαγός Χάρις από την Ακαδημία...
:37:52
Αστυνόμε Ρηντ, μπορώ να φύγω από δω;
:37:54
'Οχι; Καλά.
:37:56
Προσπάθησα.
:37:59
Αστυνόμε Ρηντ, ευχαριστώ πολύ.