:37:00
'Ολους τους αηδιάζω.
:37:01
Θα τηλεφωνήσουμε στον αστυνόμο Ρηντ.
:37:05
Θα τον πείσουμε να διορθώσει
το τρομερό του λάθος.
:37:10
Τέλειο. Θα βοηθήσω.
:37:12
Σίγουρα.
:37:21
Θέλω να μιλήσω στον αστυνόμο Ρηντ.
:37:31
Αστυνόμε Ρηντ; Τι κάνετε;
:37:35
Είμαι ο λοχαγός Χάρις από την Ακαδημία...
:37:52
Αστυνόμε Ρηντ, μπορώ να φύγω από δω;
:37:54
'Οχι; Καλά.
:37:56
Προσπάθησα.
:37:59
Αστυνόμε Ρηντ, ευχαριστώ πολύ.
:38:07
Δεν ξέρω τι κάνεις.
:38:09
Δεν ξέρω γιατί είσαι εδώ.
:38:11
Αλλά όσο ζω, δε θα γίνεις ποτέ αστυνομικός.
:38:15
Εξαφανίσου!
:38:22
Στο έχω πει.
:38:24
Κανείς δεν παίζει μαζί μου.
:38:28
'Ισως γνωρίσεις ένα κορίτσι κι όλα θα αλλάξουν.
:38:31
Φύγε από δω!
:38:36
Ο Χάρις είπε να κάνεις 100.
:38:44
Εδώ είναι οι κάλτσες μου.
Τις φορούσα όλη μέρα.
:38:47
Αυτό θα σε βοηθήσει.
:38:58
Τα κατάφερες.