:15:01
Which l think is good.
:15:04
Very good for the Academy.
:15:06
What the hell are you doing here?
:15:09
l want to be a police officer.
:15:12
What? l can't hear you.
:15:16
l want to be a police officer.
:15:22
Don't unpack.
:15:24
Time to get thrown out.
:15:28
Princess!
:15:32
What's your name, Cadet?
:15:33
Thompson.
:15:34
-You live nearby?
-No, sir.
:15:35
What's your telephone number?
:15:38
Come on, eyes front. Telephone number.
:15:40
5-5-5-2-4-6-7, sir!
:15:42
Okay, let's see the thighs.
:15:45
Come on, l haven't got all day. The thighs.
:15:51
What are you doing?
:15:52
Meeting women, sir.
:15:54
What's your name, dirtbag?
:15:57
''Dirtbag?''
:15:58
Your name?
:15:59
Mahoney, sir!
:16:00
Get back in line, Mahoney.
:16:02
Can l have a second with you?
:16:05
l don't really belong here.
:16:07
Get...back...in line.
:16:13
Now!
:16:16
Mom, it's all right. Don't worry.
Come here, princess!
:16:48
My name is Commandant Lassard.
Welcome to the new police force.
:16:53
Your training time here will last...
:16:58
...fourteen weeks.