:16:00
Get back in line, Mahoney.
:16:02
Can l have a second with you?
:16:05
l don't really belong here.
:16:07
Get...back...in line.
:16:13
Now!
:16:16
Mom, it's all right. Don't worry.
Come here, princess!
:16:48
My name is Commandant Lassard.
Welcome to the new police force.
:16:53
Your training time here will last...
:16:58
...fourteen weeks.
:17:00
You will be schooled in firearms,
police procedures, local laws and...
:17:05
...many other things.
:17:07
After 12 weeks, some of you
will be police officers, some will not.
:17:12
Some of you will be....
:17:15
Here at the Academy....
:17:17
Here at the Academy....
:17:19
You will learn....
:17:21
You will learn....
:17:25
Princess? Looks more like a prince to me.
:17:29
Give me that dog!
:17:31
But he's mine, sir.
:17:32
But he's a queer.
:17:34
Cadets, proceed to the supply room
and draw your uniforms!
:17:38
Fall out! Let's go! Move it!
:17:48
What about guns? When do we get guns?
:17:50
Next.
:17:52
-l'm a size 9, sometimes a size 10.
-Next.