:37:00
l make everybody sick.
:37:01
We're picking up this telephone
to call Capt. Reed.
:37:05
And you're going to help talk him
out of this terrible mistake.
:37:10
Terrific. l'll do my part.
:37:11
You're damn right you will.
:37:21
This is the Academy.
I'd like to speak to a Capt. Reed.
:37:31
Captain Reed? Yes, sir. How are you, sir?
:37:34
This is Lt. Harris of the Police Academy....
:37:52
Captain Reed, can l get out of here?
:37:54
No? Okay.
:37:56
l tried.
:37:59
Captain Reed, thank you so much.
Goodbye.
:38:07
l don't know what you're doing.
:38:09
l don't know why you're here.
:38:11
But you'll never be a cop as long as l live!
:38:14
Get your butt off my desk and get out!
:38:22
l already told you once.
:38:24
Nobody screws with me.
:38:27
Maybe you'll meet the right girl
and that'll change.
:38:30
Get out of here now!
:38:36
Come on, Mahoney.
Harris said you had to do a hundred.
:38:44
Here's a pair of my old sweat socks.
l wore them all day.
:38:47
That should help you to get up.
:38:58
You did it.