:38:07
l don't know what you're doing.
:38:09
l don't know why you're here.
:38:11
But you'll never be a cop as long as l live!
:38:14
Get your butt off my desk and get out!
:38:22
l already told you once.
:38:24
Nobody screws with me.
:38:27
Maybe you'll meet the right girl
and that'll change.
:38:30
Get out of here now!
:38:36
Come on, Mahoney.
Harris said you had to do a hundred.
:38:44
Here's a pair of my old sweat socks.
l wore them all day.
:38:47
That should help you to get up.
:38:58
You did it.
:39:00
You son of a bitch!
:39:23
This is a hell of a way
to spend my evenings!
:39:28
l can't feel my arms anymore.
:39:34
Barbara, come here.
:39:37
Me?
:39:38
What?
:39:39
Come on, right here!
:39:42
-l want you to give me your best shot.
-What?
:39:44
Hit me with your best shot.
:39:46
-Hit you?
-Yeah, come on.
:39:48
No, really--
:39:49
Hit me!
:39:51
Do it now!
:39:52
l can't.
:39:55
How was that?
:39:56
Was that okay?