:06:06
¡Me las pagaréis! ¡No os libraréis!
:06:09
¿ Y queréis saber por qué?
:06:17
Os lo diré. No es un secreto.
Todo el mundo lo sabe.
:06:20
¡Voy a entrar en el cuerpo de policía!
:06:23
¿Qué decís a eso?
:06:25
Veamos, ¿quién manda aquí?
:06:33
Eh, sargento. Es él otra vez.
:06:36
Llamaré al capitán Reed.
Siéntate ahí, Mahoney.
:06:44
Siéntate y no te muevas.
:06:57
¿Qué has hecho?
:06:58
Ahora te lo enseño.
:07:05
¡Mierda! ¡Basta!
:07:07
No, señor. Usted no.
:07:09
Eso es fantástico. En serio.
:07:11
¿Cómo te llamas?
:07:12
Jones. Larvell Jones.
:07:14
Monseñor Larvell Jones.
:07:17
Soy médico.
:07:18
Vamos, Mahoney.
:07:19
¡Adiós!
:07:20
Monseñor doctor.
:07:33
¿Por qué tienes que meterte en líos?
:07:39
¿Qué pasa contigo?
La semana pasada, alboroto.
:07:41
La semana anterior,
destrucción de la propiedad privada.
:07:45
Estoy empezando a cansarme de sacarte
las castañas del fuego.
:07:50
Que conste que lo hago sólo por tu padre.
:07:54
Era un buen amigo.
:07:56
Sí, lo sé.
:07:57
Mahoney, he tomado una decisión.