:15:01
Lo cual me parece bien.
:15:04
Muy bien para la academia.
:15:06
Usted, ¿qué demonios hace aquí?
:15:09
Quiero ser agente de policía.
:15:12
¿Qué? No le oigo.
:15:16
Quiero ser agente de policía.
:15:22
No deshaga el equipaje.
:15:24
Hora de ser expulsado.
:15:28
¡Princesa!
:15:32
¿Cómo se llama, cadete?
:15:33
Thompson.
:15:34
-¿ Vive cerca?
-No, señor.
:15:35
¿Cuál es su número de teléfono?
:15:38
Vamos, ojos al frente.
Su número de teléfono.
:15:40
¡555 24 67, señor!
:15:42
Muy bien. Veamos los muslos.
:15:45
Venga, no tengo todo el día. Los muslos.
:15:51
¿Qué hace?
:15:52
Conocer mujeres, señor.
:15:54
¿Cómo se llama, botarate?
:15:57
¿'Botarate'?
:15:58
¿Su nombre?
:15:59
¡Mahoney, señor!
:16:00
Vuelva a la fila, Mahoney.
:16:02
¿Puedo hablar un momento con usted?
:16:05
No debería estar aquí.
:16:07
Vuelva a la fila.
:16:13
¡Ahora!
:16:16
Mamá, no pasa nada.
No te preocupes. ¡Ven aquí, princesa!
:16:48
Soy el comandante Lassard.
Bienvenidos al nuevo cuerpo de policía.
:16:53
El tiempo que durará su formación
será de...
:16:58
catorce semanas.