:20:00
Este hombre es mi médico.
No puedo vivir sin él.
:20:03
Aquí quiero ver a Fackler y a Martin.
:20:08
Aquí, a Mahoney y a Tackleberry.
:20:09
¡Sí, señor! ¡Gracias, señor!
:20:14
Gracias. Siempre he querido
vivir con un loco.
:20:16
De nada.
:20:19
Mahoney, ¿no?
:20:20
Me gustaría decir...
:20:21
El resto de vosotros, enclenques,
venid conmigo. ¡Moveos!
:20:26
¿'Enclenques'?
:20:31
¿Estás casado?
:20:32
Sí.
:20:34
¡Qué bonito!
:20:36
Para mí, el matrimonio es sagrado.
:20:40
¿Tu mujer y tú lo hacéis a cuatro patas?
:20:59
¡Listos para inspección!
:21:03
¡Buenos cortes de pelo!
:21:05
Gracias, señor.
:21:07
¡Muy buenos cortes!
:21:09
Gracias, señor.
:21:17
Hombres...
:21:18
tengo un pequeño problema.
:21:21
Al parecer me ha tocado un pelotón
lleno de mequetrefes,
:21:24
un puñado de perdedores.
:21:27
Y confío en que ustedes dos,
jóvenes y perfectos cadetes...
:21:31
me ayuden a deshacerme de algunos.
:21:37
¿Me ayudarán?
:21:40
Sí, señor.
:21:41
Bien.
:21:45
Soy Chad Copeland, señor.
:21:49
Me alegro por usted.
:21:54
Y yo Douglas Fackler.
Siempre he querido ser policía.