:21:03
¡Buenos cortes de pelo!
:21:05
Gracias, señor.
:21:07
¡Muy buenos cortes!
:21:09
Gracias, señor.
:21:17
Hombres...
:21:18
tengo un pequeño problema.
:21:21
Al parecer me ha tocado un pelotón
lleno de mequetrefes,
:21:24
un puñado de perdedores.
:21:27
Y confío en que ustedes dos,
jóvenes y perfectos cadetes...
:21:31
me ayuden a deshacerme de algunos.
:21:37
¿Me ayudarán?
:21:40
Sí, señor.
:21:41
Bien.
:21:45
Soy Chad Copeland, señor.
:21:49
Me alegro por usted.
:21:54
Y yo Douglas Fackler.
Siempre he querido ser policía.
:22:13
Teniente Hoffman,
acuda enseguida a enfermería.
:22:17
¡Eh, Thompson!
:22:19
¿Qué tal estoy?
:22:21
Esta mañana no ha tenido gracia.
:22:22
No quería ser gracioso.
Me encantaría verte los muslos.
:22:25
¿Querrías describírmelos?
:22:27
Bueno, están bronceados,
son suaves, bien formados...
:22:31
y exuberantes al tacto.
:22:43
Soy el teniente Harris...
:22:47
por si no lo sabían.
:22:54
Ésta es la sargento Callahan...
:22:57
por si no lo sabían.
:22:59
Somos los instructores más puñeteros.