:25:00
Las luces se apagarán
dentro de diez minutos.
:25:37
Se acabó el juego.
:25:49
¡Gilipollas!
:25:51
El trabajo policial es...
:25:56
para lo que están...
:26:00
ustedes aquí.
:26:05
Detenciones,
:26:08
trámites,
:26:13
infracciones de tráfico,
:26:17
exceso de velocidad,
:26:19
conducción,
:26:22
defensa propia.
:26:24
Harán muchos exámenes...
:26:29
que deberán aprobar.
:26:33
Además...
:26:35
seguirán un programa
de entrenamiento físico muy riguroso.
:26:40
¿Sabe lo que eso significa, Hooks?
:26:44
No estoy segura, señor.
:26:46
¿Qué?
:26:50
Órdenes orales.
:26:53
Aprenderemos a utilizar
la voz con autoridad.