:30:03
¡ Vamos, Hooks, arriba!
:30:07
¡Olvídelo! ¡Abandone!
Nunca lo logrará. ¿Por qué no renuncia?
:30:10
¡Renuncie, renuncie, renuncie!
¡Nunca lo logrará!
:30:13
Señor, lo lamento mucho pero
me he desgarrado los pantalones.
:30:23
No me provoque, necio.
:30:26
Y ahora, listillo...
:30:29
vaya corriendo, no correteando,
:30:31
hasta intendencia y consiga otro par.
:30:35
Sí, señor. Volveré más tarde.
:30:38
¡Estará aquí dentro de cinco minutos!
:30:41
Sí, señor. ¡Joder! ¡Estoy sordo!
:30:54
¿Tiene betún marrón?
:30:57
Sí que tengo. ¿Para quién es?
:30:58
Teniente Harris.
:31:17
¡Señor! Mire, señor, pantalones nuevos.
:31:21
¡Déme eso!
:31:22
¡Desgraciados! ¡ Tienen treinta minutos
para ducharse e ir a clase!
:31:26
¡ Venga! ¡En marcha!
:31:29
¡Daos prisa!
:31:31
¡Daos prisa, capullos!
:31:41
Hasta ahora, no ha abandonado nadie.
:31:44
Pero lo harán.