:38:07
No sé qué pretende.
:38:09
No sé por qué está aquí.
:38:11
Pero mientras yo viva, nunca será policía.
:38:14
¡Levante el culo de mi mesa y lárguese!
:38:22
Ya se lo dije una vez.
:38:24
A mí nadie me jode.
:38:27
Quizá algún día conocerá una chica ideal
y la cosa cambie.
:38:30
¡Lárguese ahora mismo de aquí!
:38:36
Vamos, Mahoney. Harris ha dicho
que tienes que hacer cien.
:38:44
Es un par de calcetines sudados.
Los he llevado todo el día.
:38:47
Esto debería ayudarte a levantarte.
:38:58
Lo has logrado.
:39:00
¡Eres un hijo de puta!
:39:23
¡Vaya manera de pasar las noches!
:39:28
Ya no siento los brazos.
:39:34
Barbara, ven aquí.
:39:37
¿ Yo?
:39:38
¿Qué?
:39:39
¡Vamos, acércate!
:39:42
-Quiero que me pegues.
-¿Qué?
:39:44
Pégame con fuerza.
:39:46
-¿Pegarte?
-Sí, venga.
:39:48
No, yo no...
:39:49
¡Pégame!
:39:51
¡Hazlo ya!
:39:52
No puedo.
:39:55
¿Qué tal?
:39:56
¿Te ha parecido bien?