:41:00
Sí.
:41:01
¿Dónde van a celebrar la fiesta?
:41:05
No sé nada de una fiesta.
:41:07
Este fin de semana voy a casa
a ver a papá y mamá.
:41:10
Si no os importa, tengo que estudiar.
:41:14
Creo que no tenemos toda su atención.
:41:17
Coge los libros y tíraselos por la ventana.
:41:20
Con mucho gusto, Kyle.
:41:33
Averigua dónde es la fiesta.
:41:35
¿Cómo?
:41:37
Pregunta a Mahoney.
:41:48
¿Podemos hablar un momento afuera?
:41:54
¿Qué pasa?
:42:00
¿Hay una fiesta este fin de semana?
:42:02
Por supuesto. ¿Quieres venir?
:42:04
No, no puedo.
:42:07
Sólo necesito saber dónde es.
Siento preguntar.
:42:10
¿Por qué te interesa, entonces?
:42:12
Unas personas quieren saberlo.
:42:15
No es ningún secreto. En La Ostra Azul.
:42:18
La Ostra Azul