:49:06
-Sí, señor.
-Sí, señora.
:49:11
Tranquila. Puedo explicarlo todo.
:49:12
¡Silencio!
:49:14
Sí, señor.
:49:15
¡Sí, señora!
:49:19
Lleva semanas entrando
en esta habitación a hurtadillas.
:49:23
¿Qué? ¡No!
:49:25
¿Qué cree que debería hacer al respecto?
:49:41
¡Señor!
:49:44
Señora.
:49:56
Un oficial de policía debe despertar
respeto y confianza.
:50:00
La voz, de él o de ella, Hooks...
:50:03
es un factor determinante.
¡Hooks, colóquese de pie aquí!
:50:07
Es para hoy, Hooks.
:50:11
Esto es una casa.
:50:14
Aquí está la ventana.
:50:16
Y yo soy un ladrón.
:50:20
Estoy saliendo por la ventana...
:50:22
con un equipo de música robado
en las manos.
:50:26
Salgo por la ventana, sobre el seto...
:50:29
y usted es el policía que me detiene.
:50:32
¿Qué dice, Hooks?
:50:34
¡No se mueva! ¡Esto es un atraco!
:50:39
¿'Atraco'?
:50:40
Quería decir, alto. ¡Policía!
:50:44
Siéntese, Hooks.
:50:47
Siéntese, siéntese.
:50:51
Tackleberry, ahora usted.
La misma situación.
:50:55
Aquí está la casa. Aquí está la ventana.
:50:58
Yo soy el ladrón que sale de la casa,
por encima del seto...