:52:00
De vez en cuando pierdes
tu acento sudamericano.
:52:05
¿Qué pasa?
:52:08
De vez en cuando.
:52:12
-¿Me guardarás el secreto?
-Sí.
:52:15
En realidad no soy George Martín.
:52:17
La pura verdad es que soy George Martin,
un americano de cuarta generación.
:52:23
Hablo con acento para ligar más.
:52:27
¿Funciona?
:52:36
En el gimnasio.
:52:37
Pagarás por enviarnos a otra fiesta.
:52:39
-Se lo diré.
-¡No sólo con flexiones!
:52:42
Haremos que te expulsen de aquí,
gordinflón.
:52:45
¿Cómo?
:52:47
Ya lo verás.
:52:48
Mahoney no es el único que sabe
hacer jugarretas.
:52:51
¡Calma! Que no llevo bambas.
:52:54
¡Acelera!
:52:55
Yo también tengo prisa.
No me acaba de gustar este sitio.
:52:59
-Venga, sube.
-¿Arriba?
:53:02
¿Cuándo cobraré el resto?
:53:03
Cuando hagas el trabajo.
:53:14
Ya estamos. ¿Por qué no te sientas ahí?
:53:21
Venga, tortugas, inspección dentro
de treinta minutos. ¡Moveos!
:53:29
Hola, cariño.
:53:36
¿Tienes fuego?
:53:40
No fumo. Pero tengo un amigo que fuma.
Voy a buscarle.
:53:47
Mahoney, un problema gordo.
:53:55
¡Madre mía!