:51:01
llevando el equipo robado en las manos.
:51:04
¡Suelta ese equipo si no quieres
que te vuele los cojones, capullo!
:51:12
Tackleberry, usted y yo
tenemos que hablar.
:51:16
Mahoney, ¿puedo hacerte una pregunta?
:51:20
¿Alguna vez una mujer...
:51:23
ha saltado encima de ti
y se te ha tirado sin miramientos?
:51:27
No.
:51:28
A mí me pasó anoche.
:51:30
¿En serio? ¿ Y qué tal?
:51:34
Creo...
:51:38
que estoy enamorado.
:51:42
-¿Cuántas chicas había?
-Sólo una.
:51:47
¿Hiciste el amor sólo con una chica?
:51:50
¡Qué desagradable!
:51:51
Sí, lo sé.
:51:56
¿Puedo preguntarte una cosa?
:52:00
De vez en cuando pierdes
tu acento sudamericano.
:52:05
¿Qué pasa?
:52:08
De vez en cuando.
:52:12
-¿Me guardarás el secreto?
-Sí.
:52:15
En realidad no soy George Martín.
:52:17
La pura verdad es que soy George Martin,
un americano de cuarta generación.
:52:23
Hablo con acento para ligar más.
:52:27
¿Funciona?
:52:36
En el gimnasio.
:52:37
Pagarás por enviarnos a otra fiesta.
:52:39
-Se lo diré.
-¡No sólo con flexiones!
:52:42
Haremos que te expulsen de aquí,
gordinflón.
:52:45
¿Cómo?
:52:47
Ya lo verás.
:52:48
Mahoney no es el único que sabe
hacer jugarretas.
:52:51
¡Calma! Que no llevo bambas.
:52:54
¡Acelera!
:52:55
Yo también tengo prisa.
No me acaba de gustar este sitio.
:52:59
-Venga, sube.
-¿Arriba?