1:15:00
Ustedes hacia la derecha.
1:15:01
Ustedes hacia la izquierda.
1:15:05
Vamos, vamos.
1:15:07
Si tienen que detener a alguien...
1:15:10
que sea lo más silenciosamente posible.
1:15:15
Esto está muy tranquilo.
1:15:32
¡Fackler! ¿Cómo va todo?
1:15:34
Bien, gracias.
1:15:39
-¿Qué hacen aquí?
-Somos de la academia.
1:15:42
¡Deberían estar a varias manzanas!
¡Los disturbios están más abajo!
1:15:46
¡Nos piramos!
1:15:50
Me encanta el sushi. Y los masajes,
me gusta todo lo japonés.
1:15:54
El equipo de mi coche es un Sony.
1:15:56
Al padre de un amigo le mataron
en Pearl Harbor.
1:16:00
¿Crees que tu familia pudo tener
algo que ver?
1:16:03
¿Conoces el saki?
1:16:04
¿El vino? Conozco un sitio
donde lo sirven caliente.
1:16:10
¡Hostia!
1:16:12
Ahora tengo que irme.
1:16:51
¡Hola! Se me ha ocurrido venir
a hacer una inspección personal.
1:16:56
-¿Podemos entrar, señor?
-Supongo.
1:16:58
¿Por qué no?