:08:03
Teen sen vain isäsi takia.
:08:07
Hän oli hyvä ystäväni.
:08:08
Hyvä niin.
:08:09
Mahoney, olen tehnyt päätöksen.
:08:12
Enää en auta sinua.
:08:15
Joudut piirikunnan vankilaan.
:08:18
Vankilaan!?
:08:19
Miksi? En tehnyt mitään pahaa.
:08:23
Sitten tehdään sopimus.
:08:25
Mikä vain.
:08:26
Menet poliisiopistoon.
:08:31
Koulutuksesta on hyötyä
vaikket valmistuisikaan.
:08:34
Hetkinen...
:08:36
Hetkinen, Reed!
:08:38
Olet nähnyt TV-mainokset.
:08:41
Opisto ottaa ketä vain.
:08:46
Milloin vain.
:08:49
Onko selvä.
:08:50
Ei onnistu.
:08:53
Sitten menet vankilaan.
:08:55
Poliisiopisto tai vankila.
:08:57
Saanko oman partioauton?
:08:59
Saat 14 viikkoa koulutusta
ja kuria
:09:03
Aloitat maanantaina.
:09:04
14 viikkoa.
:09:06
Sinut voidaan heittää ulos.
:09:08
Jos lopetat kesken, menet vankilaan.
:09:13
Saanko ottaa mukaan ystävän,
:09:15
henkilääkärini Monsignor Larvell Jonesin.
:09:19
Omapa on asiasi.
:09:22
Kulta. Älä mene.
:09:25
Olen huolissani sinusta.
Olet niin altis vaaroille
:09:27
Ja Poliisiopisto on vaarallinen
:09:30
Kulta, älä huoli.
Kyllä tämä poika pärjää.
:09:33
Kaikki menee hyvin.
:09:35
Kuolet, jos painat käynnistysnappulaa.
:09:37
Kulta, olen myöhässä!
:09:39
Pistän pääsi seipään nokkaan!