:27:03
Ääni.
:27:05
Opettelemme käyttämään ääntämme
tietyllä auktoriteetillä.
:27:16
Onko kukaan saanut sotilaskoulutusta?
:27:23
Olin USA:n armeijan ilmakuljetusosastossa.
:27:28
Onko muita?
:27:31
Onko Mahoney muka saanut sotilaskoulutuksen?
:27:35
Kyllä, mutta en tässä elämässä.
:27:37
Mitä?
:27:38
Edellisessä elämässä palvelin hänen
majesteettinsä joukoissa intiassa.
:27:42
Turha yrittää saada lähtöpasseja,
:27:45
pelkäänpä, että se on mahdotonta.
:27:47
Vai mahdotonta?
Täytyy päästä komentajan puheille.
:27:58
Kokelas Mahoney,
:28:00
välittömästi komentajan huoneeseen!
:28:03
No niin Mahoney. Voit mennä!
Puolijuoksua!
:28:13
Komisario Harris!
:28:14
välittömästi ampumaradalle!
:28:19
Vai niin...
:28:21
Callahan, jatkakaa.
:28:26
Terve!
:28:27
Ei tänne saisi tulla!
:28:30
Minulla on ongelma, päällikkö.
:28:31
Komentaja!
:28:33
Anteeksi. Onko tuo teidän kalanne?
:28:35
Ei, se on ystäväni.
Mikä on ongelmasi?
:28:38
Haluan pois täältä.
:28:40
Toimistostaniko?
:28:42
Ei kun opistosta.
:28:43
Ei se ole ongelma. Sen kuin eroatte.
:28:45
En voi erota.
:28:46
Tietysti voitte.
Moni hyvä oppilas on lopettanut kesken...
:28:51
Tunnetteko kapteeni Reedin?
:28:53
Ai niin, te olette Mahoney.