:28:00
välittömästi komentajan huoneeseen!
:28:03
No niin Mahoney. Voit mennä!
Puolijuoksua!
:28:13
Komisario Harris!
:28:14
välittömästi ampumaradalle!
:28:19
Vai niin...
:28:21
Callahan, jatkakaa.
:28:26
Terve!
:28:27
Ei tänne saisi tulla!
:28:30
Minulla on ongelma, päällikkö.
:28:31
Komentaja!
:28:33
Anteeksi. Onko tuo teidän kalanne?
:28:35
Ei, se on ystäväni.
Mikä on ongelmasi?
:28:38
Haluan pois täältä.
:28:40
Toimistostaniko?
:28:42
Ei kun opistosta.
:28:43
Ei se ole ongelma. Sen kuin eroatte.
:28:45
En voi erota.
:28:46
Tietysti voitte.
Moni hyvä oppilas on lopettanut kesken...
:28:51
Tunnetteko kapteeni Reedin?
:28:53
Ai niin, te olette Mahoney.
:29:04
Olette erikoistapaus.
:29:06
Tiedän
:29:07
En voi erottaa teitä.
:29:08
Miksi?
:29:10
Lupasin kapteeni Reedille,
:29:11
että pidän sinut täällä 24 viikkoa.
:29:14
Mitä?
:29:18
Reed sanoi että voisin...
:29:22
Olenko jumissä täällä?
:29:23
Niin kuin me kaikki.
:29:49
Tämä ei sovi hipiälleni.