:41:06
Hei, Leslie.
:41:10
Opiskelemassa?
:41:12
Niin.
:41:13
Missä viikonlopun juhlat pidetään?
Juhlat?
:41:18
En tiedä mitään juhlista.
:41:20
Menen vanhempien luo viikonlopuksi.
:41:22
Nyt, haluaisin jatkaa.
:41:27
Leslie ei taida kuunnella meitä.
:41:29
Heitä siis hänen kirjansa ulos ikkunasta.
:41:33
Mielelläni, Kyle.
:41:45
Ota selvää juhlista!
:41:48
Miten?
:41:49
Kysy Mahoneyltä.
:42:00
Voinko puhua hetken kanssasi?
:42:07
Mitä nyt?
:42:12
Onko viikonloppuna juhlat?
:42:15
Tietysti. Tuletko mukaan?
:42:16
En.
:42:19
Pitää vain tietää missä ne pidetään.
:42:22
Mitä teet sillä tiedolla?
:42:24
Eräät vain kysyivät.
:42:28
Hyvä on. Ei se ole salaisuus.
Ne pidetään Blue Oyster -baarissa.
:42:31