:06:06
Je vous ferai payer ça ! Parole !
:06:09
Et vous voulez savoir pourquoi ?
:06:16
Eh bien, je vais vous le dire.
Ce n'est pas un secret.
:06:20
Je rentre dans la police !
:06:23
Qu'est-ce que vous dites de ça ?
:06:25
Ça vous en bouche un coin !
:06:33
Eh, sergent, c'est encore lui.
:06:36
J'appelle le capitaine. Toi, assieds-toi là.
:06:45
Assieds-toi. Et ne bouge plus.
:06:57
Pourquoi t'ont-ils ramassé ?
:06:59
Tu vas voir.
:07:05
Bougre de con, arrête ça !
:07:07
Je ne m'adressais pas à vous.
:07:09
C'est du tonnerre, dis donc.
:07:11
Qui es-tu ?
:07:12
Larvell Jones. Monseigneur Larvell Jones...
:07:17
Docteur en Médecine.
:07:19
Monseigneur ?
:07:20
Docteur Monseigneur.
:07:33
Tu ne peux pas te tenir tranquille ?
:07:39
L'autre semaine,
désordre sur la voie publique.
:07:42
Une semaine avant, bris de clôture.
:07:45
J'en ai marre de te sauver la mise.
:07:50
Je le fais à cause de ton père.
:07:54
Je l'aimais bien.
:07:56
Oui, je sais.
:07:57
Cette fois, je ne marche plus.
Je te laisse tomber.