:09:01
Je peux amener un ami ?
:09:02
Monseigneur Larvell Jones. Mon médecin.
:09:06
A ton aise.
:09:09
N'y va pas. lls vont te faire du mal.
:09:12
ll t'arrive toujours quelque chose...
:09:15
et cette académie
est un endroit dangereux.
:09:18
T'en fais pas. Je m'en tirerai.
:09:21
Tout ira bien.
:09:22
Si tu pars, je te tue !
:09:25
Chérie, le temps presse.
:09:26
Démarre et t'auras ta tête...
:09:28
au bout d'une pique !
:10:04
Un centimètre de plus et tu es mort !
Compris ?
:10:15
Tu aurais pu choisir n'importe quoi !
Mais pas d'être un policier !
:10:20
Une policière !
:10:24
Mais pourquoi ?
:10:25
C'est passionnant !
:10:27
Rencontrer enfin des gens
pas comme les autres.
:10:32
Des gens pas comme toi ou moi.
:10:51
ACADEMlE DE POLlCE
lntégrité Education Courage