:10:04
Un centimètre de plus et tu es mort !
Compris ?
:10:15
Tu aurais pu choisir n'importe quoi !
Mais pas d'être un policier !
:10:20
Une policière !
:10:24
Mais pourquoi ?
:10:25
C'est passionnant !
:10:27
Rencontrer enfin des gens
pas comme les autres.
:10:32
Des gens pas comme toi ou moi.
:10:51
ACADEMlE DE POLlCE
lntégrité Education Courage
:11:17
Eh, regarde ! Le patron !
:11:19
Dis-lui deux mots pour moi.
:11:26
Stagiaire Kyle Blankes ! A vos ordres !
:11:28
Tire-toi de là, petit con !
:11:30
A vos ordres !
:11:49
Où sommes-nous ?
:11:50
En Equateur.
:11:57
Nous y voilà ! Faut se quitter. Adios !