:14:00
Nous ne les renvoyons pas.
Nous les encourageons à partir.
:14:05
Vous voyez la nuance ?
:14:07
Je crois que oui.
:14:09
J'en suis tout à fait convaincu.
:14:16
Et vous ?
:14:17
Clair comme de l'eau de roche, chef.
:14:20
Bien ! Nous savons
ce qu'il nous reste à faire.
:14:51
Ça grouille de moricauds par ici.
:15:01
C'est une bonne chose.
:15:03
Pour nous et pour l'Académie.
:15:05
Qu'est-ce que tu fous ici ?
:15:09
Je veux devenir agent de police.
:15:12
Répète ! J'ai mal entendu.
:15:16
Je veux être agent de police.
:15:21
Pas la peine de déballer.
:15:24
ll est temps qu'on m'éjecte.
:15:31
Quel est votre nom ?
:15:33
Thompson.
:15:34
Vous êtes d'ici ?
:15:35
Numéro de téléphone ?
:15:37
Regardez devant vous. Téléphone ?
:15:42
Montrez-moi vos cuisses.
:15:45
J'ai pas de temps à perdre. Les cuisses !
:15:51
Que faites-vous ?
:15:52
Connaissance, chef !
:15:54
Quel est ton nom, crétin ?
:15:57
Ton nom ?