:17:00
Vous serez initiés au tir,
à la procédure pénale et...
:17:04
à d'autres disciplines.
:17:07
Après 12 semaines, certains seront
des policiers, d'autres pas.
:17:12
Plusieurs d'entre vous...
:17:17
seront à l'Académie...
:17:19
pour apprendre...
:17:21
pour apprendre...
:17:25
Princesse ? Un prince, plutôt.
:17:29
Donnez-moi ce chien !
:17:31
Mais il est à moi !
:17:32
C'est un pédé.
:17:34
Allez tous au magasin d'habillement
chercher vos uniformes !
:17:48
Et les revolvers ?
:17:50
Au suivant !
:17:52
Taille 46. Peut-être 48.
:18:04
Eh, les 3 cloches, là.
Chez le coiffeur et au trot !
:18:08
Où est-ce ?
:18:10
Trouve-le, abruti !
:18:12
Abruti ?
:18:14
ll parlait de l'autre.
:18:17
Le commandant et sa femme habitent là.
:18:21
Où distribue-t-on les vêtements ?
:18:23
Tu vas directement là-bas...
:18:28
et tu dis que tu viens de ma part.
:18:31
A 3 heures, je suis dehors.
:18:33
Pousse-toi. C'est mon tour.
:18:35
Et le mien après.
:18:38
Je respecte votre priorité.
:18:46
La boule à zéro.