:29:05
ll m'avait dit que je pourrais...
:29:10
Je suis pris au piège ?
:29:11
Eh, oui ! Nous le sommes tous.
:29:37
Tout ça me déplaît de plus en plus.
:29:58
Allons, Hooks, par-dessus le mur !
Dépêchons ! Dépêchons !
:30:03
Allons, Hooks ! Debout !
:30:06
Laissez tomber ! Faites le tour.
C'est sans espoir. Renoncez !
:30:10
Renoncez ! Vous n'y arriverez jamais.
:30:13
Chef, je suis désolé.
J'ai déchiré mon pantalon.
:30:23
Commence pas à me chercher, minus.
:30:26
Tu te crois malin...
:30:28
tu vas aller au galop...
:30:30
au magasin en demander une autre paire.
:30:35
Bon. On se reverra plus tard.
:30:38
Je te donne 5 minutes.
:30:42
Merde ! Je suis devenu sourd.
:30:54
T'as du cirage noir ?
:30:57
Brun foncé. C'est pour quoi ?
:30:58
Pour le lieutenant Harris.