:41:01
Où doit avoir lieu la surboum ?
:41:05
J'ai pas entendu parler de surboum.
:41:07
Je retourne chez mes parents.
:41:10
Excusez-moi, mais j'ai du travail.
:41:14
ll a dû mal nous entendre.
:41:17
Balance donc ses bouquins par la fenêtre.
:41:20
Avec plaisir !
:41:33
Découvre où a lieu la surboum.
:41:35
Mais comment ?
:41:36
Demande à Mahoney.
:41:47
Puis-je te dire deux mots en particulier ?
:42:00
Vous faites une surboum ?
:42:01
Bien sûr. Tu veux venir ?
:42:04
Je ne peux pas.
:42:06
C'était juste pour savoir où elle aurait lieu.
:42:10
A quoi ça t'avancerait ?
:42:12
Des gens me l'ont demandé.
:42:14
ll n'y a pas de secret.
Ça se passe à ''L'Huître bleue''.