:52:00
On dirait que tu perds de temps en temps
ton accent espagnol.
:52:05
Pourquoi ?
:52:08
De temps en temps seulement.
:52:12
Tu sais garder un secret ?
:52:15
Je ne m'appelle pas Martin.
:52:17
Mais Martin. De vieille souche américaine.
:52:23
Mon accent, c'est pour lever les filles.
:52:27
Et ça marche ?
:52:35
ll est au gymnase.
:52:37
Tu nous as donné une fausse adresse.
:52:39
Cette fois, on va te virer d'ici.
:52:45
Comment ?
:52:47
Tu vas le savoir.
:52:48
On est aussi futés que Mahoney.
:52:51
Hé, doucement ! J'ai pas des baskets.
:52:53
Ne perdons pas de temps.
:52:55
J'en perds jamais.
L'endroit ne me plaît pas.
:53:00
Faut aller là-haut ?
:53:01
Et le reste du fric ?
:53:03
Quand le boulot sera fini.
:53:14
Très bien, Hightower.
Repose-toi un peu là-bas.
:53:21
Suffit, les rase-mottes !
lnspection dans 30 minutes.
:53:29
Bonjour, chéri.
:53:36
T'as du feu ?
:53:40
Je ne fume pas.
:53:41
J'ai un copain qui fume.
Je vais le chercher.
:53:47
Mahoney, j'ai un problème.