:58:00
Vous vous sentez bien ?
:58:02
Pas vraiment. Puis-je m'en aller ?
:58:06
Certainement.
:58:48
Votre programme comporte
des randonnées en voitures...
:58:52
de patrouille, accompagnés
de policiers chevronnés...
:58:55
dans des situations réelles.
:58:57
Vous avez intérêt à fermer vos gueules
:59:00
et à ouvrir les yeux et les oreilles.
:59:04
Venez avec moi, Mahoney.
:59:13
Lieutenant,j'ai changé d'avis.
Je veux être flic.
:59:17
Jamais, minable !
:59:18
Il suffit que je me conduise bien.
:59:20
Descends de cette voiture. Compris ?
:59:22
Vu ? Tu descends et tu cours derrière.
:59:26
Sans te laisser distancer, minable !
:59:35
J'adore les randonnées à la campagne.
:59:47
Monsieur l'agent !
:59:49
Pouvez-vous descendre mon chat ?
:59:51
ll est là-haut.
:59:53
Rien de plus simple, Madame.
:59:56
Non ! Non ! ... Attendez !