1:12:13
Je t'embarque ?
1:12:30
Vous avez entendu la radio ?
1:12:33
Ça bagarre sec en ville.
1:12:36
On sait qui a foutu le bordel ?
1:12:39
Tous les stagiaires au parking,
équipement ''manif''.
1:12:47
Jones, encore un de tes coups ?
1:13:15
Cette fois, c'est pas du bidon.
1:13:18
ll est temps que ce flic se mouille un peu.
1:13:27
Ecoutez. Voilà où nous en sommes.
Une situation...
1:13:31
de contestation se développe en ville.
1:13:35
La police régulière la contrôle.
1:13:37
Notre district n'est pas menacé.
1:13:40
Notre rôle est de détourner la circulation...
1:13:44
et de protéger les espaces publics.
1:13:46
Nous allons distribuer des munitions.
1:13:48
Mais vous ne devez pas les utiliser.
Tackleberry...
1:13:52
c'est compris ?